Agus ceann eile, conas a déarfá.....I missed your call....he missed the goal. Slán tamall leaids táim ag dul siar inniu go hIarthar Chorcaí ag siúl lem' chara.....tugaigí aire cách

Chloisfeá ''mhissáil mé'' an-mhinic sa nGaeltacht

I'd use "caill" for both.
"Teip", and "feall" could also be used for missing the goal.
And I'd say there are a number of ways of saying you didn't get a telephone call as well.

These are good interesting questions, Rossaí. Keep up the good work.

Rossaí - a lot depends on context. See focloir.ie or potafocal.com
Pe scéal, bainfidh mé triail as:
I missed your call - Theip orm do ghlaoch a ghlacadh
He missed the goal - Theip air an sprioc a shroiceadh no níor bhain sé an sprioc amach.

While we're on the subject, how do you say "I missed you" as in missed someone's company?

I still miss my ex, but I'm getting closer with each shot.

_________________
Táim ag foghlaim fós. Fáilte roimh gach aon cheartúchán.

Braithim uaidh thú

Sorry, it should be past tense !
Bhraith mé nó bhraitheas uaidh thú

I missed you.

D'airigh mé uaim thú

Anything to do with phones must be recent inventions in the Gaedhealtacht, which is probably why I usually say something like

Ní raibh mé ann nuair a glaoidh tú.

Or maybe:

Mhissáil mé do phone call