A friend of mine came back from Galway where she bought a necklace that says:

Go Deoid

It's in script and sort of difficult to make out so I could be mistakeen and my little pocket dictionary is far from un-abridged, but she was told this means, and I quote,
"All love starts from within"

It does not make sense to me and I can't figure out, what if anything this actually means. The closest I come is "go deo" but there are too many letters. Am I missing something?

(Edited to include the actual request in the title to make it easier to find. Saoirse)

_________________
Níl mórán Gaeilge agam (fós). Is foghlaimeoir mé...agus is breá liom é!

Is fearr Gaeilge bhriste, ná Béarla cliste.

My guess is that you are on the right track and that it says:

go deoiḋ "for ever, always, to the end"

The old spelling of deo (deodh) in the dative was deoidh The dh was written as a dotted d in sean-chló.

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

That would make sense. I knew you were the right people to ask.
I'll go with that.
Go raibh maith agat

_________________
Níl mórán Gaeilge agam (fós). Is foghlaimeoir mé...agus is breá liom é!

Is fearr Gaeilge bhriste, ná Béarla cliste.