It is currently Thu 16 Apr 2026 4:07 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
 Post subject: Súnda
PostPosted: Sat 31 May 2025 10:33 pm 
Offline

Joined: Thu 02 Nov 2023 11:42 pm
Posts: 701
Location: Denver, Colorado
From An t-Oileánach:

Quote:
Ní fada dhóibh go bhfeacadar an long an súnda adtuaidh agus cuma uirthi go raibh sí ar mí-ghléas.


what does súnda mean here? I wasn't able to find it in a dictionary.

_________________
I'm an intermediate speaker of the Corca Dhuibhne dialect of Irish and also have knowledge on the old spelling
Soir gaċ síar, fé ḋeireaḋ thíar


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Súnda
PostPosted: Sun 01 Jun 2025 12:36 am 
Offline
User avatar

Joined: Sat 03 May 2014 4:01 pm
Posts: 1966
Séamus O'Neill wrote:
From An t-Oileánach:

Quote:
Ní fada dhóibh go bhfeacadar an long an súnda adtuaidh agus cuma uirthi go raibh sí ar mí-ghléas.


what does súnda mean here? I wasn't able to find it in a dictionary.


Sound
The Islandman, p. 66 wrote:
Before long they saw a ship coming through the Sound from the north, and she looked as though there was something wrong with her.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 141 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group