Isaiah 41:10

(Douay Rheims)
Fear not, for I am with thee:
turn not aside, for I am thy God.
I have strengthened thee and have helped thee:
and the right hand of my just one hath upheld thee.


(An Bíobla Naofa)
Ná bíodh eagla ort, tá mise i d'fhochair;
ná bíodh faitíos ort, mar is mé do Dhia.
Cuirimse neart ionat agus cuidím leat,
coinním suas le mo dheas láimh bhuach thú.

______________________________________

How should I pronounce the folloiwing words:
d'fhochair
Cuirimse
cuidím
coinním

Also, can somebody help me understand the last sentence:
coinním suas le mo dheas láimh bhuach thú.

I don't know what Coinním means, but word for word the rest of it would be:

??????? up with my right hand victorious you

Thanks in advance... you're all the best!!