It is currently Sun 31 May 2020 12:40 am

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 10 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sun 11 Mar 2012 10:13 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 6:15 pm
Posts: 3560
Location: An Astráil
In recognition of her unfailing efforts in promoting ILF, the moderators have decided to make Saoirse a Modhnóir (Moderator).

(This is done on the understanding that she is not to log on so much that she upsets her hubby ;) - don't want you to get banned from the internet altogether. The moral of the story is be careful how helpful you get or you may have extra responsibilities foisted upon you. :LOL: )

Jokes aside. Thank you for your efforts so far and welcome to the fold, a Shaoirse.

_________________

WARNING: Intermediate speaker - await further opinions, corrections and adjustments before acting on my advice.
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 11 Mar 2012 10:17 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3425
Location: Cill Dara
Go raibh míle maith agaibh. Thank you very much. I feel very honoured.

I'm not sure Hubby will agree with your decision...

Does this mean that I can unintentionally cause damage and shut down the site by accident? I'm the kind of person that finds it difficult to resist the signs that say, 'don't press the red button'......

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 11 Mar 2012 10:21 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 6:15 pm
Posts: 3560
Location: An Astráil
Saoirse wrote:
Does this mean that I can unintentionally cause damage and shut down the site by accident? I'm the kind of person that finds it difficult to resist the signs that say, 'don't press the red button'......

The scary thing is I can't guarantee that you can't - so I've made several backups of the site just in case. :LOL:

_________________

WARNING: Intermediate speaker - await further opinions, corrections and adjustments before acting on my advice.
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 11 Mar 2012 10:32 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2813
Welcome Saoirse ! <hug>

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.

___________________________________________________________


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 11 Mar 2012 10:38 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3425
Location: Cill Dara
Grma, a Bhríd!

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 12 Mar 2012 12:04 am 
Offline

Joined: Tue 30 Aug 2011 1:50 am
Posts: 122
Comhghairdeas, a Shaoirse! :clap:

_________________
I am only a beginner. Please get confirmation before using any of my suggestions.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 12 Mar 2012 1:33 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3511
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
Fáilte, a Shaoirse!

Redwolf


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 12 Mar 2012 6:46 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3425
Location: Cill Dara
Go raibh maith agaibh! :GRMA:

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 13 Mar 2012 9:40 pm 
Offline

Joined: Tue 06 Sep 2011 8:09 pm
Posts: 937
Comhghairdeas, a Shaoirse! :) Do thuill tú é


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 13 Mar 2012 9:57 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3425
Location: Cill Dara
Go raibh maith agat, a Ghumbi. :D

Nílim cinnte go gceapfadh na úineirí nua ar an taobh eile é sin! Buíochas le Dia, tá ar bpobal anseo ag eirí níos láidre. Tá meas agus fíorghrá ag na daoine anseo don teanga. Sin an rud is tábhachtaí domsa, mar fhoghlaimeoir. Tá mé an-sásta a bheith anseo. Tá sé an-mhaith go bhfuil tú anseo linn freisin. :)

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 10 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Majestic-12 [Bot] and 81 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group