Quote:
cruinneóidh
cruinnigh- to assemble. The pronunciation is available unline. With the alternate suffix above, my guess would be to pronouce cruinneóidh\Krin-Oh-d\ or \Krin-Oh-y\. My logic is that the ó dominates the eói and dh will either make a d or y sound.
rómhaibh- Grammatical form of "before" I think. I'd pronounce this \R-oh-v-ah-v\. Where my logic was:
r makes r sound
ó makes Oh sound
mh makes v sound
aibh makes ah-v sound
dhéanfaidh- Future tense of déan, which means "Do, of action implied in object). This makes sense, as fáidh is Irish for "prophet, seer". I'd pronounce this \J-ey-n-fay\
Chroiceann (Skin) I'd pronounce \Kree-Cahn\. THis word doesn't show up on
https://www.teanglann.ie/, but craiceann does show up, meaning skin
Chífead, from the context this must mean something to "to see" I'd pronounce this \Kee-Fahd\
Feóla i'd pronounce this \Fe-Oh-la\
Asked more questions then I meant to... Thanks either way! Shalom!
cruinneóidh: will gather, collect - pronounced kringYOhg, with a slight y-sound after the final g. The -idh is a palatalised g.
rómhaibh: before you (plural): pronunced rOHv, with a slight y sound after the final v. The -mh- is not pronounced at all.
dhéanfaidh: will do. Pronounce yeeanhig, with a slight y sound after the final g. This word has nothing to with fáidh.
chroiceann: the lenited form of croiceann, skin. Pronounced krokyen or krekyen. and when lenited khrokyen, khrekyen where kh is like the ch in German bach, or the ch in the Scottish loch or the j in Spanish.
chífead: I will see: hyeehad. The slender ch is like the hy sound in the English pronunciation at the start of "huge".
feóla: fyOhla.
Login
Register
FAQ
Search
