It is currently Thu 30 May 2024 4:31 am

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 13 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
PostPosted: Wed 18 Oct 2023 8:52 pm 
Offline

Joined: Fri 13 Oct 2023 1:16 am
Posts: 5
Do we have a consensus?


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 18 Oct 2023 9:20 pm 
Offline

Joined: Thu 01 Sep 2011 11:36 pm
Posts: 679
Christine wrote:
Do we have a consensus?


Almost :LOL:

I offered buíoch and Labhrás also agreed with that but added two phrases which I agree with.

djwebb2021 commented that those are not correct because of the spellings: his view is that any reformed spelling of Irish is incorrect. Instead of buíoch he offered buidheach which is the spelling before the reforms took place.

In my opinion, it is up to you to choose which one you like. As explained above, you can also have it written in the older font as shown above.

You can also consider Labhrás' third offering, altaitheach, but you'd have to get his opinion or others' opinions as to the nuance involved. Personally, I don't see a real difference and would stick with one or the other of those above.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 19 Oct 2023 5:11 am 
Offline

Joined: Fri 13 Oct 2023 1:16 am
Posts: 5
Thank you Tim and everyone!


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 13 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 139 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group