Hello, I am an oldster getting a first tattoo during a visit to Ireland in 2 weeks - I thought that I was getting accurate translations into Gaelic via the internet but I see that is NOT the case! After a 10+ yr wait to find the perfect tattoo inspiration, I saw a young man with an Ogham tattoo a few months back & knew that is what I wanted. And hey, I am visiting Ireland again so why not there? Easy peasy, right? I want to get the translation correct though!!!

The words I would love to have translated for me:

Blessed or blessings AND

grateful or gratitude

I understand that the meaning behind the word may not follow the English meaning so the better of the 2 on each is appreciated, with the idea that I need reminding these days that I AM blessed and I WANT to return gratitude.

Thank you for your help! Teri