It is currently Wed 30 Nov 2022 8:53 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sat 02 Jul 2022 9:48 pm 
Offline

Joined: Sat 02 Jul 2022 9:28 pm
Posts: 3
Hello,
I posted asking for a translation of "To define is to limit" in Irish on the introcutions page I think so I'm not sure if that was where I was supposed to post for a translation request. I am very technologically challened haha. If anyone can help me out with a translation of this Oscar Wilde quote that would be great. Thank you!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 03 Jul 2022 3:15 am 
Offline

Joined: Thu 27 May 2021 3:22 am
Posts: 490
theresa_1814 wrote:
Hello,
I posted asking for a translation of "To define is to limit" in Irish on the introcutions page I think so I'm not sure if that was where I was supposed to post for a translation request. I am very technologically challened haha. If anyone can help me out with a translation of this Oscar Wilde quote that would be great. Thank you!

Is ionann sainmhíniú agus teóra do chur le rud?


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 03 Jul 2022 5:32 am 
Offline

Joined: Sat 02 Jul 2022 9:28 pm
Posts: 3
Is that a translation of the quote or are you asking a question? I would try to google tranlsate what you said, but I don't trust google translate to provide me with an accurate translation.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 03 Jul 2022 12:44 pm 
Offline

Joined: Thu 27 May 2021 3:22 am
Posts: 490
theresa_1814 wrote:
Is that a translation of the quote or are you asking a question? I would try to google tranlsate what you said, but I don't trust google translate to provide me with an accurate translation.

That's a suggested translation of the sentence, with a question mark so show I'm not sure it is best translation and other more competent people will probable offer other versions.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 06 Jul 2022 2:58 am 
Offline

Joined: Thu 01 Sep 2011 11:36 pm
Posts: 514
djwebb2021 wrote:
theresa_1814 wrote:
Hello,
I posted asking for a translation of "To define is to limit" in Irish on the introcutions page I think so I'm not sure if that was where I was supposed to post for a translation request. I am very technologically challened haha. If anyone can help me out with a translation of this Oscar Wilde quote that would be great. Thank you!

Is ionann sainmhíniú agus teóra do chur le rud?


That might be OK. I don't really know for sure but maybe "Is ionann sainmhíniú agus teorannú."


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 6 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group