Hello everyone, I'm an Italian girl totally in love with Ireland.
I already have a shamrock tattoed on my wrist and I was going to make another tattoo in gaelic.
I found a traditional Irish proverb which says: "The stars make no noise" and I really love it.
I've searched for its gaelic translation but I found nothing on the web, someone could help me translating this? Does this proverb really exist in gaelic?

Thank you so much for your support!
Veronica

A first attempt.

Ní dhéanann na réaltaí aon torann.

Wait for comments and other translations.

Ok, Thank you!!!

(Although, physically, stars make a lot of noise. We just don't hear it in the distance.)