It is currently Wed 08 Jul 2020 2:14 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
 Post subject: tattoo
PostPosted: Thu 27 Feb 2020 3:57 pm 
Offline

Joined: Thu 27 Feb 2020 3:49 pm
Posts: 2
Hello everyone. I am getting a tattoo tomorrow but think I have got the wrong translation.
I would like to get....'it's all in the mind'.....tattooed on my arm.

If anyone could help translate that I would be extremely grateful.

Thanks


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: tattoo
PostPosted: Thu 27 Feb 2020 6:23 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2813
dannythompson wrote:
Hello everyone. I am getting a tattoo tomorrow but think I have got the wrong translation.
I would like to get....'it's all in the mind'.....tattooed on my arm.

If anyone could help translate that I would be extremely grateful.

Thanks


Níl sé ach san intinn.

Wait for confirmation or other translations.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: tattoo
PostPosted: Thu 27 Feb 2020 6:55 pm 
Offline

Joined: Thu 27 Feb 2020 3:49 pm
Posts: 2
hi brid. Kathy McCormack has told me you are the person to listen to you. thanks for your help x


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: tattoo
PostPosted: Thu 27 Feb 2020 9:53 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 04 Sep 2011 11:02 pm
Posts: 1500
Quote:
Níl sé ach san intinn.


Looks good to me. :good:

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: tattoo
PostPosted: Fri 28 Feb 2020 5:26 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2813
dannythompson wrote:
hi brid. Kathy McCormack has told me you are the person to listen to you. thanks for your help x


Ahh that's sweet of Kathy. But honesty there are people on this forum more knowledgeable than me, especially with the grammar stuff.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 107 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group