It is currently Wed 17 Oct 2018 5:29 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
PostPosted: Fri 21 Sep 2018 2:00 am 
Offline

Joined: Sun 25 Dec 2011 2:06 am
Posts: 118
Ó cheann des na scéalta le Biddy Jenkinson:

"Bí deimhin de gur bhuail sifín í a dúirt se. Tá aois na baoise bainte amach aici."

An bhfuil fhios ag aoinne an bhrí le "buail sifín i'' Tá fhios agam go gciallaíonn sifín ''straw'' ach ní dóigh liom go bhfuil sé sin ceart sa chomhthéacs seo.

Séamus


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat 22 Sep 2018 11:34 am 
Offline

Joined: Mon 08 Oct 2012 11:11 am
Posts: 64
taithí aici ar an saol, tá donas agus maitheas an tsaoil feicthe aici.
tá taithí aici ar fhulaingt an tsaoil .
Sén bhrí atá le sifín sa comhthéacs seo ná go bhfuil anró agus deacracht an tsaoil feicthe ag an mbean seo ina beatha .


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 24 Sep 2018 4:59 pm 
Offline

Joined: Tue 06 Sep 2011 8:09 pm
Posts: 926
micab wrote:
taithí aici ar an saol, tá donas agus maitheas an tsaoil feicthe aici.
tá taithí aici ar fhulaingt an tsaoil .
Sén bhrí atá le sifín sa comhthéacs seo ná go bhfuil anró agus deacracht an tsaoil feicthe ag an mbean seo ina beatha .

Ach cad é an nasc idir an bhrí sin agus "deacracht an tsaoil"? Caithfidh go bhfuil nasc éigin idir an dá rud. Cad is brí le buile a fháile ó sifín? An meafar é?


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 24 Sep 2018 10:06 pm 
Offline

Joined: Mon 08 Oct 2012 11:11 am
Posts: 64
nuair a scuabann stoirm an ceann den teach tuí deirtear gur "Bhuail sifín an teach" Bhuail sifín muintir an tí.Droch rud tarlú duit, sin é an meafar gur bhuail sifín ort/duit.
Sé sin bhí an mí-ádh ort, bhí trioblóid agat sa saol.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 25 Sep 2018 12:30 pm 
Offline

Joined: Tue 06 Sep 2011 8:09 pm
Posts: 926
micab wrote:
nuair a scuabann stoirm an ceann den teach tuí deirtear gur "Bhuail sifín an teach" Bhuail sifín muintir an tí.Droch rud tarlú duit, sin é an meafar gur bhuail sifín ort/duit.
Sé sin bhí an mí-ádh ort, bhí trioblóid agat sa saol.

Tuigim anois, GRMA


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 9 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group