I am looking for the best translation of "journey(s)" in more of the 'personal journey' or self-discovery sense than taking a physical trip somewhere. For context, this is going with some imagery that represents my newly found heritage (I was adopted and recently found birth families).

Thank you!

You could use aistir to mean journeys in that sense.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.

Turas is another option.

_________________

Please wait for corrections/ more input from other forum members before acting on advice

Thank you. aistir and turas were the candidates, didn't know if there were a shade of difference in the meaning - sounds as if not.