It is currently Wed 21 Nov 2018 12:55 am

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 
Author Message
PostPosted: Tue 19 Jun 2018 9:55 am 
Offline

Joined: Tue 19 Jun 2018 9:51 am
Posts: 3
Hello!
sorry for my bad english, i'm italian.
i'm looking for someone who can correctly "spell" me in gaelic my daughter's name, Luna Bianca.
Luna like Moon - Bianca like White.
i think it's Moon -> Gaelach and White -> Gael
but i don't know if it's correct, of course it's not :D
you can help me?

thank you very much, guys!

~ Hoppi.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 19 Jun 2018 12:59 pm 
Offline

Joined: Thu 01 Sep 2011 9:55 am
Posts: 1901
Location: 91 - France
Dia dhuit/Buongiorno

Suggerisco - Gealach gheal (luna chiara/luminosa)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 20 Jun 2018 7:45 am 
Offline

Joined: Tue 19 Jun 2018 9:51 am
Posts: 3
Hi, Franc91.
thank you very much!
have a nice day .

~ Hoppi.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 20 Jun 2018 10:12 am 
Offline

Joined: Thu 01 Sep 2011 9:55 am
Posts: 1901
Location: 91 - France
Prego/Fáilte romhat

Per sua informazione -

http://www.irlandando.it - e - https://forum.irlandando.it
http://www.gaelico.net (e forum)
http://www.keltia.it - Grammatica e Dizionario del Gaelico d'Irlanda con CD fonetica ISBN 978 88 7392 057 8


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 03 Sep 2018 9:54 am 
Offline

Joined: Tue 19 Jun 2018 9:51 am
Posts: 3
Hi everyone again,
I have a question cause I'll do the tattoo soon.
what's the difference between gealach bán and gealach gheal?
thank you very much ^_^


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 03 Sep 2018 7:15 pm 
Offline

Joined: Fri 09 Mar 2012 6:16 pm
Posts: 1480
Hoppipolla wrote:
Hi everyone again,
I have a question cause I'll do the tattoo soon.
what's the difference between gealach bán and gealach gheal?
thank you very much ^_^


Gaelach bhán 'white moon'.

Gaelach Gheal 'bright/ white moon'

_________________
Is Fearr súil romhainn ná ḋá ṡúil inár ndiaiḋ
(Amhlaoibh Ó Súilleabháin)

Please wait for corrections/ more input from other forum members before acting on advice


I'm familiar with Munster Irish/ Gaolainn na Mumhan (GM) and the Official Standard/an Caighdeán Oifigiúil (CO)


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 9 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group