It is currently Fri 19 Oct 2018 4:57 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
 Post subject: Download question
PostPosted: Sun 10 Dec 2017 9:32 pm 
Offline

Joined: Wed 16 Nov 2016 11:12 pm
Posts: 92
How would you say

I downloaded this from the internet

I'm guessing it would be

D'íoslódail me é seo ón ídirlion

How close am I??


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Download question
PostPosted: Sun 10 Dec 2017 10:20 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 04 Sep 2011 11:02 pm
Posts: 1369
Vitaee wrote:
How would you say

I downloaded this from the internet

I'm guessing it would be

D'íoslódail me é seo ón ídirlion

How close am I??

Looks good to me.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Download question
PostPosted: Mon 11 Dec 2017 4:41 am 
Offline

Joined: Sat 03 May 2014 4:01 pm
Posts: 931
Vitaee wrote:
How would you say

I downloaded this from the internet

I'm guessing it would be

D'íoslódail me é seo ón ídirlion

How close am I??


Close, exc. for some accents:
D'íoslódáil mé é seo ón idirlíon.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Download question
PostPosted: Mon 11 Dec 2017 7:15 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 04 Sep 2011 11:02 pm
Posts: 1369
Quote:
Close, exc. for some accents:
D'íoslódáil mé é seo ón idirlíon.


Labhrás is right about the additional accents. I should have looked up idirlíon to be sure, but I can't believe I missed .

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] and 8 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group