Hi guys!

I would like to have a tattoo matching my personality and connect it to my love to Ireland. That's why I want the tattoo to be in Irish.
It would be really really cool, if somebody could help me translate the following phrase in standard Irish:

WILD MIND

I would really appreciate your help!

Aigne Fhiáin

Wait for confirmation.

I'm not sure how a literal translation of that would come across in Irish, but here is one way to say it (there are actually several ways to say each of those words, depending on context):

intinn fhiáin
wild mind

Note: As I sent this Gumbi's post hit first, and his suggestion also works.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.