djwebb2021 wrote:
angelinadoherty wrote:
Looking for help to translate into Irish 450 words about the Belfast City Cemetary sections, focusing this time on the Jewish section. Would appreciate if anyone has time!
Their heritage is Hebrew or Yiddish. It would be fake to put it into Irish.
Jews can speak ANY language. I know Jews who speak Irish fluently. And Spanish, Ladino, Amharic are common languages, it's not just Hebrew and Yiddish.
It wouldn't be right to translate anybody's name, regardless of religion or language. Tell us what you exactly you want translated Angelina.