Hi everyone,

I am looking for a translation for a tattoo. What I'm trying to achieve is to get the three phrases 'my father', 'my beloved wife' and 'my heart is within you forever' into one sentence.
I am going to try and explain my intention. My dad, who passed on a few years ago and my wife, who I just got married to a few weeks ago, share the same initial letter of their first name. ( I hope this makes sense.) So what I want is a tattoo of that letter, in honor of both of them. The letter will be surrounded by a celtic knot. Also I would love to add the sentence into the tattoo to make it clear, what the letter stands for. I would be overwhelmed if you could also provide me with a source for an old Irish font, that I could use in order to make it look great.

Thank you for looking into this.

take care
Jens

A athair, agus a bhean chéile dhil, beidh mo chroí istigh ionaibh go deo.

Wait for more input, please.

Redwolf

Hi everyone,

can somebody please provide me with more input?

Cheers,

Jens