It is currently Mon 16 Dec 2019 1:05 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 13 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
PostPosted: Fri 14 Oct 2011 3:38 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2780
Seaghan wrote:
bhí mé ar socraid Taimín Mac an Rí ar maidin, agus sa roilig i n-a dhiaidh sin


A' bhfaca tú an t-oinseacht sin a raibh tóin le sconsa aice (le dhá mhála siopadóireachta) ar do bhealach suas an bóthar? :D

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.

___________________________________________________________


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri 14 Oct 2011 9:36 pm 
Offline

Joined: Tue 06 Sep 2011 12:09 pm
Posts: 118
Chonaic. Bíonn sí ar an bóthar idir Casla agus Cladhnach 'chuile lá, an duine bocht.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri 14 Oct 2011 9:44 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2780
Bhí mise ag caint faoi bhóthar Doire Fhearta.
Mé féin a bhí i gceist 'am. Rinne mé dearmad glan a ghoil ag an sochraide sin.
Ansin chaith mé fanacht go dtí go phasáil an sochraide mé le ghoil trasna an bhóthair. :D
(soléir ag chuile dhuine nach raibh mé ann)

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.

___________________________________________________________


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 13 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 7 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group