Dia duit a chairde. Is mise Pol. Ta me ag foglaim as Gaeilge aris. Duirt me aris ach bhi me ag scoil fiche bliana +. Ta mo paiste ag dul go dti an gael scoil.

I hope someone out their can assist me in the days ahead. Briefly what I tried to say above was hello I am Paul. I am learning Irish again. I said again as I was in school 25 years plus. My children go to a Gael Scoil. Please reply with corrections !!

I find retention of vocabulary difficult. I need to focus on some sort of plan as all I seem to be doing is collecting loads of material, i.e. books etc and then having difficulty starting. I know their is no silver bullet and it will take time however all I want to be able to do is have a conversation and be able to have a reasonable understanding of the language.

Slan leat

Pol.

Hello agus Fáilte, a Phóil. Cad as tú?

_________________
__̴ı̴̴̡̡̡ ̡͌l̡̡̡ ̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ ̡͌l̡̡̡̡.___

I recommend Dia dhaoibh, a chairde.

BREFFNI wrote:

Ta me ag foglaim as Gaeilge aris.

Maybe something like: Táim ag foghlaim na Gaeilge arís.

Dia is Muire dhuit a Phoil!


Would you have a book by the name of An Teach/Tigh Glas agus scéalta eile? It's a nice book to start with.

_________________
The dialect I use is Cork Irish.
Ar sgáth a chéile a mhairid na daoine, lag agus láidir, uasal is íseal