Saw this on Facebook. Máirtín Tom Sheáinín ag caint le Ronan Ó Domhnaill - the new Coimisinéir Teanga - in his new office...

http://www.rte.ie/radio/utils/radioplay ... 1751%3A%3A

Agallamh fíor-spéisiúil ag MTS inné leis an gCoimisinéir Teanga nua Rónán Ó Domhnaill óna oifig sa Spidéal. Arsa Máirtín leis: "Tá muid ag breathnú amach ar an bhfarraige anseo agus tá muid ag breathnú amach ar an mbóthar, agus tá an gnáthdhuine ag siúl nó ag tiomáint siar is aniar. Nach bhféadfaimid a rá ar bhealach agus ní le aon dímheas ar bhealach ar bith ar an gCoimisinéir Teanga, thusa ná an fear a bhí ann, gur cuma le go leor acu ann nó as Coimisinéir Teanga?" [Thart ar 29ú nóiméad sa chlár]

Is mór an taitneamh a bhain mé as bheith ag éisteacht leis an bhfear seo atá in ann é féin a chur in iúl ar bhealach thar cionn ar fad; feicfidh muid cén chaoi a n-éireos leis ina phost nua.
I greatly enjoyed listening to this very articulate man and we shall see how things go for him in his new job.

_________________
Bí cinnte de go nglacfaidh triúr le gach aistriúchán a thabharfar.
Be sure to get three in agreement with a translation given.