It is currently Sat 27 Jun 2026 2:14 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 15 posts ]  Go to page 1, 2  Next
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Redwolf
 Post subject: Oh Wow!
PostPosted: Thu 30 May 2013 2:32 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
That's Northern California dialect for HOLY BLOOD PRESSURE FLUCTUATIONS...I'M GOING TO IRELAND!!!!!

We need a jumping up and down, then falling to the floor in a dead faint icon.

Redwolf
Top
 Profile  
 
An Lon Dubh
 Post subject: Re: Oh Wow!
PostPosted: Thu 30 May 2013 2:42 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri 30 Sep 2011 10:08 pm
Posts: 1313
Are you heading over yourself, or did you get a scholarship?

_________________
The dialect I use is Cork Irish.
Ar sgáth a chéile a mhairid na daoine, lag agus láidir, uasal is íseal
Top
 Profile  
 
Redwolf
 Post subject: Re: Oh Wow!
PostPosted: Thu 30 May 2013 3:29 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
An Lon Dubh wrote:
Are you heading over yourself, or did you get a scholarship?


One of the Gaeltacht Summer Awards recipients withdrew, and I was listed as an alternate, so I got his/her award. I hope he or she didn't have to withdraw for some sad reason, and that this will work out as well for that person as it is for me.

Redwolf
Top
 Profile  
 
Mick
 Post subject: Re: Oh Wow!
PostPosted: Thu 30 May 2013 4:23 pm 
Offline

Joined: Fri 18 Nov 2011 2:27 pm
Posts: 622
Go hiontach!

An bhfuil fhios agat cathain a bheidh tú ag teacht, nó cad é an áit?

_________________
Táim ag foghlaim fós. Fáilte roimh gach aon cheartúchán.
Top
 Profile  
 
Redwolf
 Post subject: Re: Oh Wow!
PostPosted: Thu 30 May 2013 4:56 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
Mick wrote:
Go hiontach!

An bhfuil fhios agat cathain a bheidh tú ag teacht, nó cad é an áit?


13 Iúil go 10 Lúnasa i nGleann Cholm Cille agus Gleann Fhinne, i nDún na nGall.

Redwolf
Top
 Profile  
 
Mick
 Post subject: Re: Oh Wow!
PostPosted: Thu 30 May 2013 5:03 pm 
Offline

Joined: Fri 18 Nov 2011 2:27 pm
Posts: 622
Tá Fleadh Cheoil na hÉireann ar siúl i nDoire ó 12 Lúnasa go 18 Lúnasa, más féidir leat fanacht in Éirinn seachtain amháin eile.

_________________
Táim ag foghlaim fós. Fáilte roimh gach aon cheartúchán.
Top
 Profile  
 
Breandán
 Post subject: Re: Oh Wow!
PostPosted: Thu 30 May 2013 5:38 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 6:15 pm
Posts: 3594
Location: An Astráil
Redwolf wrote:
That's Northern California dialect for HOLY BLOOD PRESSURE FLUCTUATIONS...I'M GOING TO IRELAND!!!!!

We need a jumping up and down, then falling to the floor in a dead faint icon.

Redwolf
Comhghairdeas leat, a Redwolf ! :^:

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).
Top
 Profile  
 
An Cionnfhaolach
 Post subject: Re: Oh Wow!
PostPosted: Thu 30 May 2013 5:50 pm 
Offline

Joined: Fri 09 Mar 2012 6:16 pm
Posts: 1527
Redwolf wrote:
That's Northern California dialect for HOLY BLOOD PRESSURE FLUCTUATIONS...I'M GOING TO IRELAND!!!!!

We need a jumping up and down, then falling to the floor in a dead faint icon.

Redwolf


Comhghairdeachas leat Redwolf, thá sé tuillte agat! ;) :yes:

_________________
Is Fearr súil romhainn ná ḋá ṡúil inár ndiaiḋ
(Amhlaoibh Ó Súilleabháin)

Please wait for corrections/ more input from other forum members before acting on advice


I'm familiar with Munster Irish/ Gaolainn na Mumhan (GM) and the Official Standard/an Caighdeán Oifigiúil (CO)
Top
 Profile  
 
An Lon Dubh
 Post subject: Re: Oh Wow!
PostPosted: Thu 30 May 2013 6:04 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri 30 Sep 2011 10:08 pm
Posts: 1313
Redwolf wrote:
One of the Gaeltacht Summer Awards recipients withdrew, and I was listed as an alternate, so I got his/her award. I hope he or she didn't have to withdraw for some sad reason, and that this will work out as well for that person as it is for me.

Redwolf

Maith thú, a RedWolf! :toast:

_________________
The dialect I use is Cork Irish.
Ar sgáth a chéile a mhairid na daoine, lag agus láidir, uasal is íseal
Top
 Profile  
 
beagle
 Post subject: Re: Oh Wow!
PostPosted: Thu 30 May 2013 7:36 pm 
Offline

Joined: Mon 05 Sep 2011 1:45 am
Posts: 267
:^: :^+: :^: :clap:
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 15 posts ]  Go to page 1, 2  Next

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 965 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group