It is currently Thu 16 Aug 2018 8:55 am

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
PostPosted: Mon 19 Sep 2011 11:50 am 
Offline

Joined: Thu 15 Sep 2011 12:06 pm
Posts: 2276
Quote:
Here's another phrase:
"Ged a dhearbh an luchd-riaghlaidh gu'n robh an t-airgead air a ghnathachadh ann an cùisean an taghaidh, 's nach robh buanachd[**buannachd?] aig Sir Iain e fein dheth idir ..."


Ged a dhearbh an luchd-riaghlaidh gu'n robh an t-airgead air a ghnàthachadh ann an cùisean an taghaidh, 's nach robh buannachd aig Sir Iain e fhèin dheth idir...

Quote:
I need to know if 'buanachd' is okay, or is a typo and should be 'buannachd', or what?


there are two n's in my dictionary...

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne
:)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 20 Sep 2011 11:32 pm 
Offline

Joined: Sat 17 Sep 2011 4:11 pm
Posts: 6
Thanks Lughaidh! I missed that your reply went to another page.

Here's another phrase:
"... dileas d'a choguis, firinneach d'a dhuthaich, agus durachdach, dileas, 'n a dleasanas[** dleasannas?]."

I need to know if 'dleasanas' is okay, or is a typo and should be 'dleasannas', or what?

Thanks again - Ross


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], silmeth and 4 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group