Hello everyone, I just wanted to ask for any help regarding my previous inquiry. I am looking for the translation of "stay strong" as in strong-willed/strong-minded, and "be true". the translations I have are Fan Tréan and Bi Dílis. These ARE for a tattoo and I would just like a third confirmation on these. Breandán and An Cionnfhaolech have already been so kind and I appreciate it greatly. Please help confirm THANK YOU everyone.

also my original post is under the subject TAT: Please Help "Fan Tréan"???

Thank you again in advance.

_________________
Fan tréan is bí dílis duit féin

Hi Antone,

Please keep requests for confirmation on your original thread, which is here:

viewtopic.php?f=28&t=1289

Requesting confirmation there will bump it back to the top of the order, and will also prevent people from answering in a different place, which causes confusion.

I'm locking this one as a duplicate request per forum policy.

Redwolf