Greetings! So as the subject line implies, yes, I am looking to get a tattoo with the Irish Gaelic phrase "Muintir Go Deo" or "Muintir Go Brách". I'm fairly sure they both mean "Forever Family" or "Family is forever." If I am wrong please correct me. The main problem is I want them in either modern Irish font or traditional Irish font. I have typed both of them in here---->http://www.irishgaelictranslator.com/fontwriter/[/color] but I'm not sure if what it gives me is correct. Can a few people be so kind as to verify the reliability of said font writer, please? I would greatly appreciate it!

In traditional Irish font:

Muintir Go Deo

Muintir Go Bráṫ

The modern spelling is go brách but the traditional spelling was go bráth "till doomsday/judgment" hence "forever".

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

First of all, how did you get the fonts in there? So either one of the spellings "brách" or "bráth" would work? I'm assuming if I wanted to use the traditional I would go with "bráth"? Thanks for the initial help and in advance for any further input. It is much appreciated.

Just select Bunchló Ársa from the dropdown font menu above the post editing window.

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

That simple huh? Thanks!