It is currently Sun 14 Jun 2026 1:50 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 9 of 9
  [ 83 posts ]  Go to page Previous  1 ... 5, 6, 7, 8, 9
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Jay Bee
PostPosted: Mon 16 Dec 2013 1:25 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue 15 Nov 2011 7:35 am
Posts: 1098
Good point -'to'is not the same for verb or noun phrases in translation

_________________
__̴ı̴̴̡̡̡ ̡͌l̡̡̡ ̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ ̡͌l̡̡̡̡.___
Top
 Profile  
 
Luke Ó Scolaidhe
PostPosted: Mon 16 Dec 2013 4:00 pm 
Offline

Joined: Tue 03 Dec 2013 1:08 pm
Posts: 50
patrickjwalsh wrote:
Why "do"? In order to is "chun".


True. Slip up :oops:

_________________
Caithimíd dul siar chun teacht aniar.
Top
 Profile  
 
Jay Bee
PostPosted: Tue 17 Dec 2013 10:01 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue 15 Nov 2011 7:35 am
Posts: 1098
Is 'cuir ó chóta' not to 'defrock' a priest?

_________________
__̴ı̴̴̡̡̡ ̡͌l̡̡̡ ̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ ̡͌l̡̡̡̡.___
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 9 of 9
  [ 83 posts ]  Go to page Previous  1 ... 5, 6, 7, 8, 9

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 311 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group