Ar bhreathnaigh tú ar na ceachtanna sin, a Bhríd - dochreidte an obair atá curtha isteach iontu.

_________________
Bí cinnte de go nglacfaidh triúr le gach aistriúchán a thabharfar.
Be sure to get three in agreement with a translation given.

Lads, we've been rumbled ; but let's keep very quiet about it - in native tradition - shhhhhhh - and the problem will just go away....

Guím Cáisc den scoth oraibh go léir!

_________________
Bí cinnte de go nglacfaidh triúr le gach aistriúchán a thabharfar.
Be sure to get three in agreement with a translation given.

That was too funny, a Bhraoin!

Gurab amhaidh dhuit féin, do bhean, is do chlann a chara.

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________

Good evening,

I've recently decided to study Irish and came across Bitesize. Following this rather old discussion, I'd like to know whether Bitesize has improved since 2014 and can be recommended to absolute beginners or not.

Many thanks in advance
Susanna

It's a good first start.

Since 2014, one resource they've added is a dedicated Facebook discussion page moderated by a native speaker.

Redwolf