It is currently Sat 13 Jun 2026 11:24 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 12 posts ]  Go to page Previous  1, 2
  Previous topic | Next topic 
Author Message
NiallBeag
 Post subject: Re: Translation Request
PostPosted: Tue 14 Jul 2015 2:16 pm 
Offline

Joined: Wed 19 Dec 2012 3:58 pm
Posts: 488
Ah... so the original Bible verse means something completely different from the OP's request then -- "I went into the street and bumped into my boyfriend" vs "at last I have found my soulmate"...?

_________________
A language belongs to its native speakers, and when you speak it, you are a guest in their homes.
If you are not a good guest, you have no right to complain about receiving poor hospitality.
Top
 Profile  
 
tcreely80
 Post subject: Re: Translation Request
PostPosted: Tue 14 Jul 2015 2:26 pm 
Offline

Joined: Mon 13 Jul 2015 4:38 pm
Posts: 6
Location: Missouri USA
Forgive me for bothering you. Thank you for all your help.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 12 posts ]  Go to page Previous  1, 2

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 405 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group