Tá ana-dhúil agam i rugbaí?

I rugbaí atá dúil mh'anama.

And various other phrases with croí, spéis etc in a similar manner.

Ana-thaithneamh a bhainim as an rugbaí.

Tá rugbaí ar an gcloich is mó ar mo phaidrín (literally: rugby is the biggest stone on my rosary)

Tá mo chroí istigh sa rugbaí.

as Gaodhluinn?. I teeny bit confused. Never heard the word....buy hey happy to learn new shit. Gaidhluinn I think is " The Irish language as a whole," . Not Irish itself as in I speak Irish, not I speak The Irish. Hate to be pedantic. By-product of being a near speaker I guess.

DJ. Wow! I'm not writing a feckin love poem. Biggest stone on my Rosery? I'm lost for words...unlike yourself. Good for you. I will tuck them away for a rainy day...never know when I might need them!! Thank you for the replies and the effort. As they say here down under, "good on ya cobber!"

Gaodhluinn is the same as Gaeilge. It is the Munster dialect for (at least, the Munster dialect as it is spoken in Cork and Kerry-in Waterford it is pronounced Gaeilinn, with a slender l), albeit, in the older spelling. The modern spelling is Gaelainn~Gaoluinn~Gaeluinn~Gaolainn (again, Gaeilinn in Waterford). Just curious, what dialect are you familiar with, because if you speak a dialect other than Munster Irish than it is very well likely that you will be familiar with forms inconsistent with that of me and David (both of us who speak Munster Irish, him a speaker of Gaelainn Mhúscraí and a learner of Gaelainn Chorca Dhuibhne).

_________________
I'm an intermediate speaker of the Corca Dhuibhne dialect of Irish and also have knowledge on the old spelling
Soir gaċ síar, fé ḋeireaḋ thíar

Also, táim gafa leis an rugbaí

_________________
I'm an intermediate speaker of the Corca Dhuibhne dialect of Irish and also have knowledge on the old spelling
Soir gaċ síar, fé ḋeireaḋ thíar

Dialect? No idea....never thought about really. Spent summers in Connemara and Dunan Or in Kerry, never had any trouble understand or speaking in either. Galway Gaeltacht slightly easier cause their accents are not as thick as Kerry. Diacects a bit of an alien concept...I probably speak Dublin ...but dont think its a dialect.

Any reply to my bearlachas " bainne thar do suile" ? Come on guys dont get yer Margalai in a ceangal...

Yes, that's a good one.

I do answer just to put the last true thread on first page.
(It was on sixth).

6 pages full of spam

Time sign off I guess. Bye

Apologies
I thought , I thought the reference to spam was about this lot of posts. But Having read about the spam issues you are having I now understand.

By the way, it is Pasturised milk!

Another? Liam McClaithslea ??

Where are you guys from?