It is currently Thu 25 Jun 2026 8:08 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 12 posts ]  Go to page Previous  1, 2
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Errigal
PostPosted: Sun 26 Aug 2012 11:29 am 
Offline

Joined: Fri 09 Sep 2011 2:06 pm
Posts: 715
Aislingeach wrote:
That's interesting. On New Jersey public transportation it's "Please vacate these seats to make room for the elderly, disabled or pregnant people."


Can men be preggers? 8O
Top
 Profile  
 
Aislingeach
PostPosted: Sun 26 Aug 2012 1:46 pm 
Offline

Joined: Sun 11 Sep 2011 5:12 pm
Posts: 279
Location: Hamilton, NJ, USA
Errigal wrote:
Can men be preggers? 8O


LOL, yes, I noticed that also. :LOL: I haven't a clue why it was phrased that way. Perhaps they hadn't a grasp of punctuation, perhaps they were trying to be PC. My most workable theory is plain old stupidity. But in these days of transsexuals and test tube babies, who the hell knows?

_________________
Táim ag foghlaim Gaelainn na Mumhan

Tá fáilte roim nach aon cheartú!
I am a learner. Any translations offered are practice and should not be used unless confirmed.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 12 posts ]  Go to page Previous  1, 2

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 538 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group