It is currently Sat 19 Sep 2020 6:31 am

All times are UTC


Search found 155 matches
Search term used: family +teaghlach ignored: family Search these results:

Author Message

 Forum: Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)   Topic: Need help with a family Crest translation

Posted: Wed 15 Jul 2020 4:09 pm 

Replies: 2
Views: 1562


... thú. As for the words I would like translated, to be put on the family crest I'm having made, they are: •Family •Loyalty •Silence Again, ... posts: http://www.irishlanguageforum.com/search.php?keywords=family+%2B+teaghlach&terms=all&author=&sc=1&sf=all&sk=t&sd=d&sr=posts&st=0&ch=300&t=0&submit=Search ...

 Forum: Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)   Topic: English to Ogham - tattoo

Posted: Fri 24 Apr 2020 11:43 am 

Replies: 8
Views: 4464


Here you go, Gary. Family - Teaghlach ᚈᚓᚐᚌᚆᚂᚐᚉᚆ Love - Grá ᚌᚏᚐ Just to point out, they can all have 'Feather marks' on the ends as well, ...

 Forum: Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)   Topic: English to Ogham - tattoo

Posted: Thu 23 Apr 2020 11:25 am 

Replies: 8
Views: 4464


Here you go, Gary. Family - Teaghlach ᚈᚓᚐᚌᚆᚂᚐᚉᚆ Love - Grá ᚌᚏᚐ Just to point out, they can all have 'Feather marks' on the ends as well, ...

 Forum: Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)   Topic: Translation Request. Tattoo: "Family" (CO)

Posted: Thu 08 Aug 2019 2:16 am 

Replies: 6
Views: 2676


... great information. I am referring to my mother and sibling with "family" so thank you so letting me know about the different variations. based on what you've said, you're going to need the word teaghlach Is é mo theaghlach mo neart or Is é mo theaghlach tobar mo nirt Wait ...

 Forum: Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)   Topic: Translation Request. Tattoo: "Family" (CO)

Posted: Wed 07 Aug 2019 4:30 pm 

Replies: 6
Views: 2676


... great information. I am referring to my mother and sibling with "family" so thank you so letting me know about the different variations. based on what you've said, you're going to need the word teaghlach Is é mo theaghlach mo neart or Is é mo theaghlach tobar mo nirt Wait ...

 Forum: Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)   Topic: Translation Request. Tattoo: "Family" (CO)

Posted: Wed 07 Aug 2019 12:19 am 

Replies: 6
Views: 2676


... great information. I am referring to my mother and sibling with "family" so thank you so letting me know about the different variations. based on what you've said, you're going to need the word teaghlach Is é mo theaghlach mo neart or Is é mo theaghlach tobar mo nirt Wait ...

 Forum: Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)   Topic: Translation Request. Tattoo: "Family" (CO)

Posted: Tue 30 Jul 2019 9:01 am 

Replies: 6
Views: 2676


... great information. I am referring to my mother and sibling with "family" so thank you so letting me know about the different variations. based on what you've said, you're going to need the word teaghlach Is é mo theaghlach mo neart or Is é mo theaghlach tobar mo nirt Wait ...

 Forum: Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)   Topic: Translation Request. Tattoo: "Family" (CO)

Posted: Tue 30 Jul 2019 8:11 am 

Replies: 6
Views: 2676


Hi everyone! I am getting a tattoo to honor my family from Ireland and would like to make sure I get the correct translation. ... in Irish used to refer to the concept of 'family' in the English language. Teaghlach 'household' Muintir 'wider family/ people' Clann 'children, descendants, ...

 Forum: Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)   Topic: Tattoo: "For those I love I will Sacrifice"

Posted: Thu 14 Mar 2019 7:47 pm 

Replies: 13
Views: 3985


Also looking for confirmation on mo chlann, mo ghrá My family, my love I forgot to respond to this part. The word clann can mean "family" ... in a wider sense, there are basically two choices, muintir or teaghlach . The usage can vary by context, but teaghlach usually refers to the ...

 Forum: Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)   Topic: Tattoo help

 Post subject: Re: Tattoo help
Posted: Tue 26 Feb 2019 3:15 pm 

Replies: 4
Views: 2255


Looking for a translation on: "Family over everything" Know the different forms of "family" in gaelic. Leaning towards "teaghlach". "teaghlach thar gach rud" is what I have so far. Is this grammatically ...
Sort by:  
Page 1 of 16 [ Search found 155 matches ]


All times are UTC


Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group